Вы можете использовать тот же тип уникального идентификатора в базе данных, что и в связанном значении локализации (если бы оно было в выражении привязки WPF или Silverlight).
То есть, ваши значения поиска будут:
- Что-то уникальное (требование машины)
- Что-то еще читаемое (требование читаемости человеком)
Ваши конкретные значения поиска в меню могут быть простыми словами, например, "menu.home" для строки меню "Home", "menu.view" для строки меню "View" и т. Д. Этот типИменование делает их и организованными, и значимыми, поэтому найдите время, чтобы выбрать хорошие имена.
Надеюсь, это поможет.