Если вы просто хотите отфильтрованную версию представления списка, доступ к которой осуществляется по ссылке (скажем, в виде списка), например, для просмотра только связанных элементов модели, вы делаете что-то вроде этого:
def admin_view_receipts(self, object):
url = urlresolvers.reverse('admin:invoice_%s_changelist'%'receipt')
params = urllib.urlencode({'invoice__id__exact': object.id})
return '<a href="%s?%s">Receipts</a>' % (url, params)
admin_view_receipts.allow_tags = True
admin_view_receipts.short_description = 'Receipts'
Это приведет вас к списку для «Получений», но только к тем, которые связаны с выбранным Счетом.
Если вы хотите фильтр, который отображается на боковой панели, вы можете попробовать этот фрагмент или этот