Что ж, вы всегда можете сохранить экземпляр PropertyInfo для свойства, как только вы его получите и сопоставите его с тем ключом, который вам подходит. Поскольку тип является статическим, PropertyInfo не изменится, и сохранение локальной ссылки не убьет вас.
Если вы не делаете глупостей для кэширования значения (например, помещаете все экземпляры PropertyInfo в один длинный список и повторяете список каждый раз, чтобы найти его), все будет в порядке.
Конечно, прежде чем идти по этому пути, убедитесь, что вы не страдаете от преждевременной оптимизации болезни. Определите, что постоянный вызов GetProperty / GetProperties для вашего экземпляра Type является узким местом в вашем приложении перед внесением изменений.