Есть ли способ использовать ListAdapter на экране настроек? или я должен использовать только chekboxpreference, textpreferences и т.д ....
Вы можете создать свой собственный DialogPreference, который использует ListView с вашим собственным ListAdapter.
DialogPreference
ListView
ListAdapter