Мой параметр номер один для проверки - это параметры сортировки сервера. Это будет контролировать сортировку системных баз данных, и вы должны убедиться, что параметры сортировки нового сервера такие же, как и у старого, чтобы избежать ошибок сортировки. В идеале ваша пользовательская база данных будет иметь такой же порядок сортировки.
Если два сопоставления отличаются, и вы сравниваете данные varchar из TempDB с данными varchar из вашей пользовательской базы данных, вам нужно будет указать параметры сортировки.
Почти все остальные настройки могут быть изменены позже, но сопоставление серверов - это то, с чем вы застряли. (Технически вы можете перестроить системные базы данных с помощью новой сортировки, но это не стоит усилий и все равно требует повторного запуска программы установки.)