Извините - если mySQL настроен правильно и у вас ограниченный доступ, это невозможно.Это была бы дыра в безопасности, если бы это было.
Возможно, вам нужно поговорить с вашим хостинг-провайдером или администратором базы данных, чтобы сбросить пароль.