Ваш класс aaa не имеет открытой переменной-члена, которая называется value.
В вашем методе есть значение локальной переменной, которое вы не сможете использовать.
В основном есть два варианта:
а) Использовать метод получения.
class Aaa
{
//...
public String getValue()
{
return this value;
}
}
//...
Aaa a = new Aaa();
String test = a.getValue();
//...
b) Использовать открытую переменную-член.
class Foo
{
// ...
public String value = "bar";
//...
}
//...
Aaa a = new Aaa();
String test = a.value;
//...
Я рекомендую вам использовать первый.