Вторая ссылка на CookieContainer
с выражением конструктора полностью определена.Первая ссылка, при объявлении поля m_container
нет.Сделайте оба полностью квалифицированными, чтобы Powershell смог найти их
private System.Net.CookieContainer m_container = new System.Net.CookieContainer();