Вы можете пропустить этот коммит, если добавите локальный тег svn. $ REVNUM в ревизию head (= ревизия, которая также имеет тег svn. ($ REVNUM-1) сейчас).Затем вы можете продолжить с hgpullsvn.
Скажите, что ваш импорт находится в этом состоянии (последняя импортированная версия 15800, только для свойства - 15801):
$ hg log -l1
changeset: 1234:123456789abc
branch: trunk
tag: tip
tag: svn.15800
parent: 1233:cba987654321
user: Rudi <rudi@example.com>
date: Tue Aug 24 11:42:23 2010 +0200
summary: Foobar
$ svn info
Path: .
URL: svn+ssh://example.com/foobar/trunk
Repository Root: svn+ssh://example.com/foobar
Repository UUID: 26c7c274-8ed1-4e7f-bdc1-5c767a948b10
Revision: 15801
Node Kind: directory
Schedule: normal
Last Changed Author: rudi
Last Changed Rev: 15801
Last Changed Date: 2010-08-24 14:00:29 +0200 (Di, 24 Aug 2010)
Затем вы просто добавляетеТег svn.15801:
$ hg tag -l -r 123456789abc svn.15801
и продолжение импорта.
Но сделайте резервную копию, прежде чем пытаться это сделать.