Первое, что нужно прочитать, - это руководство дизайнера Magento: http://www.magentocommerce.com/design_guide
Да, «Дизайнер», а не «Разработчик» :) Но это отличный фон, чтобы понять, как все происходит.И, давайте будем честными ... в Magento «Дизайнер» действительно такой же, как «Девелоппер», а иногда и «Системный инженер».Никто не может быть хорошим дизайнером Magento, если не разработчик (imo).
Теперь, сообщество SO Magento все еще застенчиво, потому что пока еще нет экспертов Magento.Будучи недостаточно скромным, я могу думать, что, будучи совершенно новым SOer, я обнаружил, что могу помочь в нескольких областях.Так что не стесняйтесь спрашивать, и я уверен, что когда кто-то знает, кто-то отвечает.Наконец, имейте в виду, что Magento настолько мощный и функциональный, что можно быть экспертом в области интеграции дизайна, но, например, не в управлении рабочими процессами продаж и не в бэк-офисе.Экспертиза может быть очень сегментирована.
Удачи!