Я не исправляю сам HTML, но исправлю проблему в соответствии с тем, кто вас проинструктировал. Попробуйте это:
<TR>
<TD bgColor=#FFFFFF height=31 colSpan=4 noWrap><a name="awmAnchormenu" id="awmAnchormenu"></a></TD>
</TR>
edit: OK, я не могу принять это. Вот исправленный HTML.
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF" height="31" colspan="4" nowrap="nowrap">
<a name="awmAnchormenu" id="awmAnchormenu"></a>
</td>
</tr>
Это все еще довольно старая школа, но, по крайней мере, она следует некоторым правилам.