Как вы подключаете свой Apache к серверу приложений Java?
Если вы используете простой обратный прокси-сервер (mod_proxy), то вы получаете то, что ожидается.Вы не сможете изменить это из-за природы обратного прокси.
С другой стороны, если вы используете AJP (с mod_ajp или mod_jk), вы должны получить http://myapp.com/mypage.
Я предлагаю изменить AJP, если вы используете простой обратный прокси.