Полагаю (попробуйте!), Атрибут title больше не нужен лайтбоксу после инициализации лайтбокса.
Поэтому, если вы хотите предоставить alt-атрибуты изображений в качестве заголовка, это следует сделать, если вы вызываете его после инициализации lightbox:
function alt_2_title () {
$("img[alt]").each(function(){
$(this).attr('title', $(this).attr('alt'));
});
});
Копирует alt в заголовок для каждого изображения, имеющего атрибут alt;
Если вы хотите изменить только несколько изображений, вы можете ограничить выбор изображений, используя что-то вроде ...
function alt_2_title (name_of_container) {
$("img[alt]", "#"+name_of_container).each(function(){
$(this).attr('title', $(this).attr('alt'));
});
});