Вам нужно будет знать систему координат, которая использовалась для этих координат. Существуют сотни, если не тысячи «официальных» систем координат!
Когда у вас есть система координат, вы можете преобразовать координаты в те, которые используются Google (Долгота, Широта в градусах WGS84 со сферической Землей).
Возможно, вы захотите выполнить преобразование в автономном режиме, но если вы делаете это в Интернете с помощью JavaScript, взгляните на библиотеку Proj4JS.
Для автономного использования стандартной библиотекой с открытым исходным кодом является Proj.4, но, возможно, это немного утомительно, если вы впервые знакомитесь с географическими системами координат и проекциями карт.