Документация неверна, вы не можете ссылаться на профиль инспекции непосредственно из pom.xml.Спасибо за замечание, мы исправили это.
В случае проекта Maven вам необходимо открыть его в IDEA, определить профиль проверок, экспортировать профиль в файл XML и зафиксировать его в системе управления версиями с помощьюпроект.В настройках бегуна TeamCity Inspections укажите путь к XML-файлу профиля проверок относительно корня проекта.