Несколько способов;Вы можете рассмотреть возможность создания веб-службы на этом же сервере, и приложение wpf будет связываться с этой службой.Или, если в той же сети, он должен иметь возможность общаться через общий сетевой ресурс, при условии, что установлены правильные разрешения.