Каков наилучший вариант для получения контактных данных в Exchange из внешней базы данных / файла? "
Если вы работаете с .NET, вам следует использовать Exchange Managed API.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd633710(EXCHG.80).aspx