Как сказать Chrome язык вашего сайта (в качестве подсказки для панели перевода) - PullRequest
6 голосов
/ 25 августа 2010

У меня есть веб-приложение, написанное на королевском языке, но появляется хром-переводчик и сообщает, что оно на эстонском языке.

Я пробовал lang и xml: lang, но панель перевода Google, похоже, игнорируетВот это.

Примечание. Веб-приложение полностью Ajax, а содержимое, вызывающее всплывающую панель, - это динамическое содержимое, которое может появиться через много времени после загрузки страницы.Так что, возможно, мне нужно добавить заголовок к моим ответам Ajax ??

У кого-нибудь когда-нибудь были такие проблемы?

Гвидо

Ответы [ 2 ]

3 голосов
/ 01 февраля 2012

Я бы просто добавил много текста в разделе about или в скрытом div, или что-то в этом роде - вашему браузеру может потребоваться больше текста для правильного определения языка.Вы не первый, у кого эта проблема .

Они сказали, что вы можете избежать перевода, выполнив следующее:

<body class="notranslate">

или:

<meta name="google" content="notranslate" />

Но посмотрите сами:)

0 голосов
/ 25 августа 2010

Я знаю, что это не отвечает на ваш вопрос, но вы можете добавить эстонский как один из предпочитаемых вами языков, тогда Chrome не предложит перевести его для вас.

Этот код определения языка Google может помочь вам определить причину проблемы.

Добро пожаловать на сайт PullRequest, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от других членов сообщества.
...