В коде, в котором вы запускаете запрос на обновление, просто добавьте в начало кода:
ButtonNameOrID.Enabled = False // add ; to end if C#
Затем в конце кода добавить:
ButtonNameOrID.Enabled = True // add ; to end if C#
Это отключит / включит кнопку из вашего кода C # или VB.