Не будет выхода через powershell (или любой другой известный мне метод), поскольку SQL Server не может принять таблицу в качестве входного параметра в запросе.Любой метод, который вы используете для этого, в какой-то момент будет передавать строку / определенные значения в SQL.
Что вы МОЖЕТЕ сделать, это создать таблицу из вашего массива и сравнить эту временную таблицу с вашей большой таблицей для проверки.Чтобы определить, быстрее ли это, потребуется некоторое тестирование.