A 403.9 в любом случае не будет отфильтрован до .Net. Весь смысл 403.9 заключается в том, что веб-сервер уже перегружен и не может обработать запрос.
Итак, для данного конкретного примера это не сработает.
Для дальнейшего уточнения, некоторые из этих кодов (например, 401 и 403) являются кодами IIS и могут обрабатываться только на этом уровне. Поэтому, если вы хотите что-то конкретное для 403.9, вам нужно отредактировать конфигурацию IIS, чтобы указать, что делать.