Из VBA в Excel вы можете создать ADODB.Connection со строкой соединения, указывающей на базу данных Access. Непосредственно с объектом Connection (но предпочтительно с объектом ADODB.Command) вы можете запускать вставки SQL в базу данных Access, которая извлекает свои данные из Range на рабочем листе.
Предполагается, что у вас есть какие-то знания VBA, в которых я не уверен, если вы делаете, поскольку этот вопрос не был помечен VBA .
Редактировать: Вам также необходимо убедиться, что вы включили ссылку на объекты доступа к данным Microsoft в проект VBA. (Используйте последнюю доступную версию)