Я не совсем уверен, что вы имеете в виду, но чтобы заставить обычную радиокнопку сделать постбэк, вам нужно использовать javascript (jquery - это то, что я бы использовал), который выполняет постбэк для вас (не забудьте убедиться, что вашсказать ему сделать реальную обратную передачу, а не асинхронную обратную передачу).
Убедитесь, что вы указываете postback на actionresult, который делает то, что вы хотите, с помощью viewmodel, чтобы отразить выбранную опцию, и снова отправляете его в представление, тогда представление будет содержать более легкий код, как если бы, иначе или что-то ещенеобходимо отразить выбор, сделанный пользователем.
Редактировать:
$(".rbClass").Click(function(){
$("formToSubmit").submit();
});
это должно работать для обычной обратной передачи, вы должны взглянуть на ajax, есть даже опция для установки свойства "async: false "при использовании $ .ajax () проверьте jquery или выполните поиск здесь, и вы получите отличные примеры.