После быстрого просмотра веб-сайта Icecast (я не знаком с их сервисом), кажется, что большая часть того, что они предлагают для потокового аудио, предлагается в формате MP3, но они предоставляют это в виде плейлистов в любом M3U или формат XSPF. Вы не можете предоставить это ни одному из встроенных элементов управления или классов в платформе WP7, но вы можете проанализировать содержимое файла и передать его в MediaElement для воспроизведения отдельных файлов.
Файл M3U представляет собой простой список соответствующих URL-адресов, поэтому с ним проще всего иметь дело, но формат XSPF (который является форматом XML) предоставляет дополнительную информацию, такую как заголовок. Вы можете легко использовать класс XDocument для анализа файла XSPF, а затем использовать LINQ для запроса содержимого.