NSURL разрешает относительные URL, которые будут включать "корову".
Общая форма URI, приведенная в RFC 2396, допускает относительные ссылки:
URI-reference = [ absoluteURI | relativeURI ] [ "#" fragment ]
relativeURI = ( net_path | abs_path | rel_path ) [ "?" query ]
rel_path = rel_segment [ abs_path ]
rel_segment = 1*( unreserved | escaped |
";" | "@" | "&" | "=" | "+" | "$" | "," )
Если я не перечитываю ужасно, это означает, что любая последовательность допустимых символов может сформировать правильный относительный URL.