Вы можете вставить имя таблицы и количество строк в один INSERT:
EXEC('INSERT INTO #t
(tabname, NoOfRows)
SELECT '''+ @Namee +''', COUNT(*)
FROM ' + @Namee + '
WHERE isactive = 0')
То, что у вас есть, не делает никакой связи между именем таблицы и счетчиком, поэтому маловероятно, что вы пропустили таблицу, но сомнительно, что NoOfRows
действительно было связано с именем таблицы в записи.