Похоже, у вас есть проверка над ветками и тегами, теперь вы должны работать.
Чтобы исправить это, убедитесь, что у вас есть одна рабочая копия только транка:
svn co <server>/svn/repos/trunk
Если вы хотите создать ветку из этого, вы должны сделать копию на стороне сервера (в противном случае она создаст копию вашей рабочей копии в эту ветку, вы этого не хотите):
svn copy <server>/svn/repos/trunk <server>/svn/repos/branches/test-branch
Теперь вы можете переключить свою рабочую копию, чтобы выполнить некоторую работу в ветке:
svn switch <server>/svn/repos/branches/test-branch
Теперь вы можете либо объединить изменения из ветви в ствол, либо реинтегрировать ветку. После реинтеграции вы должны удалить ветвь (команда должна быть выполнена один раз, в конце ветки см. svnbook для получения дополнительной информации)
Для этого сначала переключитесь обратно на транк:
svn switch <server>/svn/repos/trunk
А затем либо слить ревизию:
svn merge -c <revnumber> ^/branches/test-branch
или реинтегрировать филиал:
svn merge --reintegrate ^/branches/test-branch
svn delete <repos>/svn/repos/branches/test-branch -m "Delete branch"