Используете ли вы OS X Server или просто возможность обмена файлами, встроенную в стандартную версию OS X?
Если это стандартная OS X, и вы настраиваете точки доступа в Системных настройках -> Общий доступ -> Общий доступ к файлам -> Общие папки, выбор невидимых папок на самом деле довольно прост: нажмите кнопку +, чтобы добавить новую папку, а затем нажмите Command + Shift + . , и в диалоговом окне выбора отобразятся невидимые файлы.
Если вы используете OS X Server, на самом деле это несколько сложнее. Я не знаю, как заставить администратора сервера показывать невидимые элементы в разделе «Общий доступ к файлам», но вы можете сделать папку / usr видимой с помощью команды sudo chflags nohidden /usr
, затем настроить общий доступ, а затем скрыть ее с помощью sudo chflags hidden /usr
.