(Этот вопрос также был перекрестно опубликован на форуме по расширению Visual Studio на MSDN . Повторение ответа здесь.)
Полагаю, вы говорите о вкладке "Обновления" вДиалоговое окно Extension Manager (и пузырек, который вы можете увидеть, если установлено расширение Pro Power Tools).
Если это разработанное вами расширение, которое останется внутренним для вашей организации, пользователи не будут проинформированы об обновлениях.,В Visual Studio 2010 Extension Manager будет запрашивать только галерею Visual Studio на наличие доступных обновлений.