«Кодированный» пароль называется хешем.Посмотрите код wordpress, куда он вставляет пользователя, и найдите, как он хэширует пароль.Используйте тот же тип схемы.Вероятно, он будет использовать соль, я не знаком с тем, как WordPress делает это, но вам также понадобится это значение соли для точного соответствия.
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Проведя некоторые исследования, вы захотите взглянуть на файл wp-includes / pluggable.php в строке 1200. В нем должны храниться методы создания соли и паролятам (или, по крайней мере, я думаю, я не копался слишком глубоко в этом).