К сожалению, на самом деле невозможно использовать вкладку вместо ввода для автозаполнения в PyDev (и в самом Eclipse).
Итак, в этих случаях я использую Shift-Enter для перехода кновая строка: обратите внимание, что в этом случае вы можете нажать Shift + Enter из любого места в вашей строке, и это будет имитировать «перейти к концу строки, нажмите ввод» (что для меня хорошо).
Примечание по реализации: как указал Макс, случаи '\ t' и '\ r,' \ n 'фактически жестко запрограммированы в Eclipse по адресу: org.eclipse.jface.text.contentassist.CompletionProposalPopup.verifyKey (VerifyEvent) поэтому, чтобы исправить это, вам понадобится патч, который изменил его в самом Eclipse (поэтому, если вы чувствуете, что это стоит, создайте запрос на ошибку в самом Eclipse, чтобы запросить эту функцию).