Когда пользователь вошел в систему, у вас всегда есть объект global $user
.Поэтому все, что вам действительно нужно сделать, - это получить к нему доступ и вставить имя.
Я не уверен, на какую страницу перенаправляются ваши пользователи, вы можете изменить это, но для изменения вывода вам нужен толькообычная тема / шаблон перезаписывает то, что вы можете делать с Drupal.