Как правило, это можно сделать двумя способами, в зависимости от того, что вам больше по вкусу.
Чтобы буквально "встроить" изображение в само сообщение электронной почты, вы захотите добавить его как * 1003.* Связанный ресурс и ссылка на вложенный ресурс в HTML-коде электронного письма.
В качестве альтернативы и проще, если изображение размещено в общедоступном месте, вы можете просто указать это местоположение в HTML-сообщении электронной почты..
Исходя из вопроса, похоже, что вы предпочитаете первый подход, но последний также доступен.