Проверьте сетчатую камеру в последней бета-версии POV-Ray (3.7.beta.39). Это позволяет указать произвольное количество лучей на пиксель путем определения подходящей сетки (здесь документы ).
В дистрибутив включены некоторые макросы и примеры сцен. Если вы не уверены, как создать сетчатую камеру, которая делает то, что вы хотите, попробуйте спросить в группе povray.beta-test на news.povray.org. Простой подход состоит в том, чтобы создать сетку, представляющую стандартную камеру (одно лицо на пиксель), и создать ее экземпляр в сцене 100 раз (при условии 100 выборок на пиксель), слегка дрожа каждый раз (это легко сделать в макросе) .
Также, у Jaime Vives Piqueres есть хорошая (но незавершенная) демонстрационная страница здесь . В частности, смотрите раздел «Пользовательские камеры».