Если ошибка в модуле испортит настройки конфигурации или другие данные в вашей базе данных, они останутся даже после того, как вы удалили модуль. Так что да, это может вызвать проблемы для других модулей или ядра Drupal, даже после удаления.
Обратите внимание, что это может произойти и со «стабильными» модулями, поскольку решение о том, когда объявлять модуль как «готовый к производству», более или менее зависит от сопровождающего!
Это одна из многих причин никогда, никогда тестировать новые модули (стабильные или нет) непосредственно в производственной установке. Сначала создайте тестовую / промежуточную установку, установите новые модули и выполните команду test, test, test.
То же самое относится и к обновлениям, даже к обновлениям ядра Drupal. Всегда сначала выполните тестовый запуск на отдельной установке (по крайней мере, убедитесь, что у вас есть работающая, восстанавливаемая резервная копия базы данных и код, к которому вы можете вернуться, если что-то пойдет не так).