вы можете это исправить, изменив имя пакета в schema.yml с
detect_relations: ...
options:
type: ....
package: yourpackagename
до
package: yourpackagename.foobar
Модель-генератор ожидает точку в названии пакета
посмотрите на ваш /var/www/myproject/lib/vendor/symfony/lib/plugins/sfDoctrinePlugin/lib/task/sfDoctrineBuildModelTask.class.php в строке 77
вы найдете что-то вроде этого
... isset($definition['package']) ? '/'.substr($definition['package'], 0, strpos($definition['package'], '.'))....