Вы можете получить доступ к информации о текущем маршруте, например так:
var httpContext = new HttpContextWrapper(HttpContext.Current);
var routeData = System.Web.Routing.RouteTable.Routes.GetRouteData(httpContext);
var controllerName = routeData.Values["controller"].ToString();
var actionName = routeData.Values["action"].ToString();