Я не уверен, что вы подразумеваете под панелью мониторинга.
После создания веб-представления ClearCase (с помощью CLI или иным способом) оно автоматически отображается в разделе «Мои представления» навигатора ClearCase.(показано здесь в его последней версии 7.1.2):
На вкладке «ClearCase Details» будет отображаться текущий выбранный вид.
Возможно простое обновлениенужен.