То, что вы делаете, это
(SELECT ColumnA FROM Table1)
EXECPT
(SELECT ColumnB FROM Table2
WHERE Table1.ColumnC = Table2.ColumnC)
Скобки показывают, почему это не работает.
Я немного озадачен тем, что вы пытаетесь достичь.
Это все в ColumnA из Table1, где ColumnA отсутствует в Table2.ColumnB и Table1.ColumnC равно Table2.ColumnC?
SELECT ColumnA FROM Table
WHERE EXISTS (SELECT * FROM Table2
WHERE Table1.ColumnC = Table2.ColumnC
AND Table1.ColumnA <> Table2.ColumnB)