Текущий объект страницы не передается на главную страницу или в макросы .NET (до того, как Umbraco 4.6.0 поддержит это в 4.6.0).
Единственный способ сделать то, что выпосле будет с:
<%= umbraco.presentation.nodeFactory.Node.GetCurrent().GetProperty("Field").Value %>