Звучит очень похоже на заполнение, которое рассчитывается исходя из базовой линии шрифта (где расположена буква), а не из какого-либо спускового устройства (хвост, который выступал ниже базовой линии, как на «у»). Я видел это в других библиотеках PDF, вы можете либо указать достаточное количество ячеек, либо изменить источник так, чтобы он предлагал отдельные значения ячеек для верхнего, левого, правого и нижнего ячеек, позволяя указать более крупный нижний ячеек. Вы также можете изменить исходный код, добавив дополнительные 3 пикселя внизу для размещения (не очень приятно, я подозреваю) или, наконец, запросить шрифт, используемый для размера спускового устройства, и соответствующим образом настроить нижний отступ.