Со следующими элементами управления в вашей форме,
Button button1;
ToolTip toolTip1;
Вы можете использовать этот код:
private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
toolTip1.SetToolTip(sender as Control, "Some text in balloon!");
}
Set toolTip1.IsBalloon = true