см. Эту статью для решения этой проблемы:
http://www.communitymx.com/content/article.cfm?cid=DD9F3
В итоге:
"
Поскольку проблема IE, похоже, связана с тем фактом, что легенда является потомком набора полей, способ исправить ошибку состоит в том, чтобы отсоединить легенду с набором полей. Конечно, элемент легенды должен оставаться вложенным в элемент fieldset, чтобы (X) HTML оставался действительным, но если мы его абсолютно позиционируем, он будет удален из потока документа и обработан элементами вне него - включая его родителя - как будто это не существовало.
«