Я предлагаю вам взглянуть на Watir - он позволяет автоматизировать браузер (возможно, только IE, не уверен) и является инструментом , который можно использовать для описанного вами.Вы можете перейти на указанный сайт, обратиться к элементам HTML на странице и установить их значения (щелкать кнопки, заполнять формы поиска и т. Д.).
Он также был перенесен на несколько других языков, например #C (WatiN) и Java (WatiJ) и, возможно, больше.