ОБНОВЛЕНИЕ
Итак, я обнаружил, что вы можете искать использования.Когда вы ALT-F7 (находите способы использования) в методе, просто выберите область действия: Project and Libraries вместо просто Project или Module.Это прекрасно работает для меня.Находит все методы и т. Д. В других библиотеках, в которые включен исходный код.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ОТВЕТ Я не считаю возможным (возможно, я ошибаюсь,так что если кто-нибудь знает, мне тоже будет интересен ответ).Насколько я понимаю, добавление исходного кода просто дает вам возможность «увидеть», что происходит в этом коде.Это не действительно , включенный в ваш проект.IntelliJ только индексирует ваш собственный проект для поиска использования и т. Д.
Что касается других приложений, я не знаю:)