Это, вероятно, будет работать:
Tcsh:
setenv DISPLAY :0
gedit
Bash:
export DISPLAY=:0
gedit
Если вы не являетесь пользователем, вошедшим в сеанс Gnome,тогда вам нужно будет сделать xhost +
, чтобы отключить аутентификацию.
Если вышеприведенное не работает, вместо :0
попробуйте просто скопировать переменную окружения DISPLAY в терминал ssh.