У вас есть несколько вариантов.
.owl - это текстовые файлы, и вы можете отображать их таким образом.
.owl использует XML, поэтому вы можете обращаться с ним как с документом XML. Обратитесь к http://www.w3.org/TR/owl-xmlsyntax/ и http://www.w3.org/TR/owl2-overview/ для получения списка тегов и того, что они представляют.
Или вы можете использовать OWL API. Вы можете скачать его по адресу: http://owlapi.sourceforge.net/index.html, и несколько примеров по адресу http://owlapi.sourceforge.net/documentation.html
Отображение и OWL онтология представляет собой довольно сложную задачу, поскольку информация, которую вы хотите отобразить, может быть тесно связана, поэтому ее структура представляет собой структуру графика, а не последовательную или табличную. Для классов возможно быть подклассами многих других подклассов, и возможна циклическая классификация. То есть A может быть подклассом B, который может быть подклассом C, который может быть подклассом A.