Похоже на ошибку в Eclipse Ant parser.То, что он должен работать в любом случае, указывает на то, что это не ошибка в библиотеках Ant, которые использует Eclipse.
Архитектура подключаемого модуля Eclipse часто добавляет синтаксические анализаторы для создания «внутренних» элементов файлов, которые используются для деревьев навигации.ссылки и т. д. В редких случаях эти синтаксические анализаторы отклоняются от функциональности, которая фактически доступна в реализации библиотеки.
Я бы проверил, есть ли у вас какие-либо другие элементы (свойства и т. д.), которые приближаются или могутзапутать идентификатор.Кроме того, я был бы готов подать отчет об ошибке.