Является ли Dynamic LINQ API (выпущенный с CSharpSamples) тем не менее, или есть другой / альтернативный подход с .NET 4 (и EF 4)?
Смотрите мой пост здесь, пожалуйста, для некоторых общих опций: Разбор строки C # LINQ выражение .
Также в EF 4 есть некоторые встроенные функции синтаксического анализа строковых запросов, добавленные в ... ноэто полностью зависит от самого EF.Смотрите здесь, например: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb338811.aspx