Редактировать январь 2011:
Ночью Webkit теперь поддерживает эллиптические градиенты http://webkit.org/blog/1424/css3-gradients/,, которые в конечном итоге попадут в Safari и Chrome. Фальсификация эллиптических радиальных градиентов с помощью CSS-преобразований в конечном итоге будет ненужной.
Ваша проблема имеет самые трудные ограничения, с которыми я когда-либо сталкивался, но это интересная проблема, и она иллюстрирует ограничения каждого подхода браузера для радиального фона, поэтому я решил попробовать.
Во-первых, подход rgba мертворожден, потому что непрозрачность скрывает часть шума. Лучше применять полупрозрачный шум поверх градиента, вы можете избежать дополнительного div, применив несколько фонов к одному и тому же изображению:
background: url(noise.png) repeat top left, -webkit-gradient(radial,50% 0,700,50% 0,100,from(#6f2813),to(#B9513D)) transparent;
Вы можете заметить свойство color в конце объявления, оно выглядит странно, но так вы объявляете цвета при применении нескольких фонов.
Во-вторых, webkit не поддерживает эллиптические фоны, поэтому обходной путь к этому заключается в сжатии градиента через -webkit-transform и расположении его немного выше:
-webkit-transform: scale(1, 0.7) translate(0, -350px);
Для здравомыслия, кажется, что правильнее всего было бы применить круговые фоны как к FF, так и к webkit, а затем трансформировать их. Тем не менее, преобразование Firefox не поддерживает масштабирование градиентов! Поэтому мы применяем эллиптический фон:
background: url(noise.png) repeat top left, -moz-radial-gradient(50% 0 0deg,ellipse farthest-side,#B9513D,#6f2813) transparent;
Но, поскольку контейнер Webkit сжат, градиент Firefox больше! В этот момент мы подумали бы о применении различных правил CSS для высоты градиента, но поскольку Firefox не масштабирует градиент, мы можем применить то же преобразование к эллиптическому фону, чтобы получить контейнеры одинаковой высоты:
-moz-transform: scale(1, 0.7) translate(0, -250px);
И вуаля! у нас есть эллиптический градиент с шумом, который работает как в Safari, так и в Firefox!
http://duopixel.com/stackoverflow/gradient/